http://www.biblioteka.marki.pl/aktualnosc-4139-spotkanie_z_klaudia_natalia_jaissle_-
naprawdę Światowy Dzień Poezji w Markach
W świecie zwykle obchodzony 21 marca - ustanowiony w 1999 roku przez UNESCO . W Markach świętowaliśmy poetycko 8 lutego późnym wieczorem - z przyczyn szczególnych,
a mianowicie gościem Biblioteki Publicznej Miasta Marki była poetka , która urodziła się i wychowała w Markach, mieszka w Dusseldorfie,
a swoje wiersze prezentowała już na spotkaniach w Niemczech i we Włoszech, w czasie Światowych Dni Poezji w Warszawie i VII Festiwalu Poezji Słowiańskiej.
Klaudia Natalia Jaissle (rocznik 1982)jest autorką trzech zbiorów poezji tłumaczonych na język niemiecki, francuski i włoski.: "Krople& Pomiędzy", "Widok" i "Paleta barw"
W świat poezji Klaudii Jaissle wprowadził zgromadzonych gości Aleksander Nawrocki - poeta, krytyk, tłumacz i wydawca,od 1992 roku właściciel wydawnictwa IBIS,
redaktor naczelny miesięcznika "POEZJA dzisiaj",organizator Światowych Dni Poezji pod patronatem UNESCO i Festiwalu Poezji Słowiańskiej.
Wiersze zasłuchanym uczestnikom spotkania czytała Agnieszka Lużyńska, a komentowała sama poetka opowiadając o okolicznościach w jakich powstawały
-tych wewnętrznych ale, też tych na zewnątrz - przyrodą, ludźmi,zwierzętami. Poetycki dialog między Paniami wprowadził słuchaczy w świat magiczny -
świat ciszy, zachwytu,podróży, pejzaży znad polskiego morza i upalnego włoskiego południa, wspomnień, tęsknoty za najbliższymi.
Ks Jose David Albeza Asencio w komentarzu do zbioru "WidoK" napisał: "Dla poetów każda sytuacja życiowa może stać się źródłem inspiracji, nawet ta najmniej oczekiwana.
Trudno tego nie dostrzec w dziele Klaudii Jaissle, Polki mieszkającej w Niemczech, która ubiera swoje myśli w konkretne, a zarazem bardzo osobiste słowa..."
Dostrzegli to również obecni na spotkaniu. Klaudia Jaissle zauroczyła publiczność otwartością, skromnością, ciekawością świata, wrażliwością, ale też mnogością talentów.
Jest bowiem również autorką prac plastycznych - pięknych "koralikowych" obrazów, które również mogliśmy podziwiać 8 lutego w czasie spotkania.
Przeżyliśmy tego wieczoru magiczne chwile - nieobecnych zapraszamy do czytania i kontemplowania świata z wierszami Klaudii Natalii Jaissle.
a mianowicie gościem Biblioteki Publicznej Miasta Marki była poetka , która urodziła się i wychowała w Markach, mieszka w Dusseldorfie,
a swoje wiersze prezentowała już na spotkaniach w Niemczech i we Włoszech, w czasie Światowych Dni Poezji w Warszawie i VII Festiwalu Poezji Słowiańskiej.
Klaudia Natalia Jaissle (rocznik 1982)jest autorką trzech zbiorów poezji tłumaczonych na język niemiecki, francuski i włoski.: "Krople& Pomiędzy", "Widok" i "Paleta barw"
W świat poezji Klaudii Jaissle wprowadził zgromadzonych gości Aleksander Nawrocki - poeta, krytyk, tłumacz i wydawca,od 1992 roku właściciel wydawnictwa IBIS,
redaktor naczelny miesięcznika "POEZJA dzisiaj",organizator Światowych Dni Poezji pod patronatem UNESCO i Festiwalu Poezji Słowiańskiej.
Wiersze zasłuchanym uczestnikom spotkania czytała Agnieszka Lużyńska, a komentowała sama poetka opowiadając o okolicznościach w jakich powstawały
-tych wewnętrznych ale, też tych na zewnątrz - przyrodą, ludźmi,zwierzętami. Poetycki dialog między Paniami wprowadził słuchaczy w świat magiczny -
świat ciszy, zachwytu,podróży, pejzaży znad polskiego morza i upalnego włoskiego południa, wspomnień, tęsknoty za najbliższymi.
Ks Jose David Albeza Asencio w komentarzu do zbioru "WidoK" napisał: "Dla poetów każda sytuacja życiowa może stać się źródłem inspiracji, nawet ta najmniej oczekiwana.
Trudno tego nie dostrzec w dziele Klaudii Jaissle, Polki mieszkającej w Niemczech, która ubiera swoje myśli w konkretne, a zarazem bardzo osobiste słowa..."
Dostrzegli to również obecni na spotkaniu. Klaudia Jaissle zauroczyła publiczność otwartością, skromnością, ciekawością świata, wrażliwością, ale też mnogością talentów.
Jest bowiem również autorką prac plastycznych - pięknych "koralikowych" obrazów, które również mogliśmy podziwiać 8 lutego w czasie spotkania.
Przeżyliśmy tego wieczoru magiczne chwile - nieobecnych zapraszamy do czytania i kontemplowania świata z wierszami Klaudii Natalii Jaissle.
